¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÈǤØ

¥Þ¥¤¥Í¥ë¥ì¥·¥¿¡¼¥ë

Meiner Recital

¡¡²´¡¡¼¯ÌÓ

¥·¥§¥¢¤¹¤ë
À¸Ç¯·îÆü 2004ǯ3·î18Æü
Ä´¶µ»Õ É°»³Î¶Æó (Ê¡»³)
Çϼç ÀÖÌÚ¾¡ÍøÀÖÌÚ¾¡Íø
À¸»º¼Ô ºäËÜËÒ¾ì
»ºÃÏ »°ÀÐÄ®
¥»¥ê¼è°ú²Á³Ê 525Ëü±ß (2004ǯ Ë̳¤Æ»¥ª¡¼¥¿¥à¥»¡¼¥ë)
³ÍÆÀ¾Þ¶â 262Ëü±ß (ÃÏÊý)
ÄÌ»»À®ÀÓ 59Àï10¾¡ [10-7-4-38]
¼ç¤Ê¾¡°È B2¡¼5ÁÈ
¶á¿ÆÇÏ ¥Ó¥·¥ã¥â¥ó¥Æ¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¥Õ¥©¡¼

·Ç¼¨ÈÄ (·ï)

Åê¹Æ¤¹¤ë

¥Þ¥¤¥Í¥ë¥ì¥·¥¿¡¼¥ë¤Î¶¥ÁöÀ®ÀÓ

¥¹¥Þ¥Û¤Ç¤â¤³¤ÎÇϤΥǡ¼¥¿¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª

¾Ü¤·¤¯¸«¤ë
ÆüÉÕ ³«ºÅ Å·
µ¤
R ¥ì¡¼¥¹Ì¾ ±Ç
Áü
Ƭ
¿ô
ÏÈ
ÈÖ
ÇÏ
ÈÖ
¥ª
¥Ã
¥º
¿Í
µ¤
Ãå
½ç
µ³¼ê ¶Ô
ÎÌ
µ÷Î¥ ÇÏ
¾ì
ÇϾì
»Ø¿ô
¥¿¥¤¥à Ã庹 ŽÀŽ²ŽÑ
»Ø¿ô
ÄÌ²á ¥Ú¡¼¥¹ ¾å¤ê ÇÏÂνŠ±¹¼Ë
ŽºŽÒŽÝŽÄ
È÷¹Í
¾¡¤ÁÇÏ
(2ÃåÇÏ)
¾Þ¶â
2009/09/27 Ê¡»³ ÆÞ 9 ¤Û¤È¤È¤®¤¹ÆÃÊÌ   7 1 1 8.8 3 7 ±Ê¿¹ÂçÃÒ 55 ¥À1600 ÎÉ   1:49.2 2.7   7-7-7-7     483(+10)     ¥Ò¥á¥­¥ß  
2009/08/14 Ê¡»³ À² 10 ͼ´éÆÃÊÌ   9 3 3 36.8 9 9 ±Ê¿¹ÂçÃÒ 55 ¥À1600 ÎÉ   1:50.5 2.5   8-8-9-9     473(+6)     ¥ß¥Ê¥ß¥¼¥Õ¥¡¡¼  
2009/07/20 Ê¡»³ ±« 10 ÀĶÍÆÃÊÌ   8 5 5 11.9 6 5 ±Ê¿¹ÂçÃÒ 55 ¥À1600 ÉÔ   1:47.9 1.2   8-8-7-6     467(-3)     ¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ë¡¼ 1.0
2009/07/11 Ê¡»³ ÆÞ 10 ¤µ¤ë¤¹¤Ù¤êÆÃÊÌ   10 7 8 45.5 10 3 ±Ê¿¹ÂçÃÒ 55 ¥À1600 ½Å   1:48.1 0.3   9-9-6-5     470(-2)     ¥Þ¥í¥í¥ó 2.6
2009/06/27 Ê¡»³ ÆÞ 10 Ê¡»³»ÔÇÀ¶È¶¨Æ±ÁȹçÇÕ   8 8 8 105.0 6 5 »°Â¼Å¸µ× 55 ¥À1600 ÎÉ   1:50.1 1.3   8-8-8-8     472(-5)     ¥Ü¥ë¥¬ 1.5
2009/06/14 Ê¡»³ À² 9 ¤¹¤¤¤ì¤óÆÃÊÌ   10 7 8 169.1 10 9 ²¬ºê½à 55 ¥À1600 ÎÉ   1:50.5 1.6   9-9-10-9     477(+4)     ¥Æ¥ó¥Ú¥ë¥ï¥ó  
2009/05/05 Ê¡»³ À² 8 ¾Ô³÷ÆÃÊÌ   10 7 8 122.9 10 8 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1600 ÎÉ   1:50.0 1.1   10-10-10-10     473(+1)     ¥Þ¥í¥í¥ó  
2009/04/19 Ê¡»³ À² 3 ¤«¤¿¤¯¤ê¤Î²ÖÆÃÊÌ   7 3 3 22.6 5 7 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1600 ÎÉ   1:49.2 1.3   6-6-6-7     472(-1)     ¥Ö¥ì¡¼¥ô¥Ò¡¼¥í¡¼  
2009/03/21 Ê¡»³ À² 8 ¤¿¤ó¤Ý¤ÝÆÃÊÌ   8 3 3 47.0 6 5 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1600 ÎÉ   1:49.9 1.2   6-6-6-6   39.3 473(+4)     ¥Õ¥¡¥¤¥È¥ª¥ó¥°¥é¥¹ 1.0
2009/03/07 Ê¡»³ À² 11 ¤¹¤ß¤ìÆÃÊÌ   8 7 7 16.3 5 7 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1600 ½Å   1:48.6 0.9   7-7-7-8   38.8 469(-1)     ¥¨¡¼¥·¥ó¥ì¡¼¥µ¡¼¥º  
2009/02/21 Ê¡»³ À² 10 ²¬»³¸©ÇÏ»öÃÜ»º¿¶¶½¶¨   9 8 9 7.6 4 3 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1800 ½Å   2:01.7 0.3   8-8-9-8   38.8 470(-2)     ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥É¥¥¡¼¥Ñ¡¼ 3.9
2009/02/07 Ê¡»³ À² 8 »°É©Åŵ¡³ô¼°²ñ¼ÒÁÏΩ   9 6 6 18.8 8 2 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1600 ½Å   1:47.1 0.1   8-8-6-5   38.9 472(-6)     ¥¨¡¼¥·¥ó¥ì¡¼¥µ¡¼¥º 5.0
2009/01/25 Ê¡»³ À² 10 ¹­Å縩½Ã°å»Õ²ñ²ñĹ¾Þ   6 3 3 20.0 4 4 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1800 ãÄ   1:59.9 0.6   6-6-6-6   38.7 478(-8)     ¥ï¥Ã¥º¥ª¥Ö¥Þ¥Í¡¼  
2009/01/11 Ê¡»³ À² 10 ¶À³«¤­ÆÃÊÌ   9 8 8 24.6 7 4 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1600 ÎÉ   1:48.9 1.5   7-7-7-7   40.2 486(+10)     ¥·¥ó¥Ü¥ê¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼ 1.5
2008/12/23 Ê¡»³ À² 9 ¤â¤ß¤ÎÌÚÆÃÊÌ   10 1 1 13.3 3 7 Æ£ËÜ»°Ïº 55 ¥À1600 ÎÉ   1:49.4 1.4   9-9-9-9   40.8 476(-1)     ¥ï¡¼¥à¥Û¡¼¥ë  
2008/12/07 Ê¡»³ À² 8 C21   9 6 6 23.3 6 3 Æ£ËÜ»°Ïº 55 ¥À1600 ½Å   1:47.2 0.3   8-8-7-5   38.8 477(-3)     ¥ï¡¼¥à¥Û¡¼¥ë 2.4
2008/11/23 Ê¡»³ À² 11 ¶ÐÏ«´¶¼ÕÆÃÊÌ   10 8 9 13.0 5 8 ´ò¾¡Â§ 55 ¥À1600 ÎÉ   1:49.6 1.6   7-8-8-9   39.9 480(+6)     ¥·¥ó¥Ü¥ê¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼  
2008/11/03 Ê¡»³ ÆÞ 9 ʸ²½¤ÎÆüÆÃÊÌ   8 1 1 72.1 8 3 ùßȪͺ°ì 55 ¥À1600 ÎÉ   1:48.9 1.2   7-7-7-8   40.0 474(+4)     ¥È¥µ¥Î¥·¡¼¥í 2.8
2008/10/13 Ê¡»³ À² 9 Âΰé¤ÎÆüÆÃÊÌ   9 7 7 21.6 5 7 Æ£ËÜ»°Ïº 55 ¥À1600 ÎÉ   1:50.9 1.9   7-8-7-8   40.4 470(+7)     ¥¿¥¬¥Î¥Þ¥í¥ó  
2008/08/30 º´²ì ÆÞ 10 B2¡¼4ÁÈ   8 4 4 29.0 6 6 ¿·¸¶·ò¿­ 56 ¥À1400 ÎÉ   1:32.4 1.7   3-3-5-6     463(+5)     ¥³¥Þ¥Ã¥¿¥â¥ó¥À  
2008/08/16 º´²ì ±« 11 B2¡¼3ÁÈ   9 7 7 4.1 2 5 ²¼ÛêÃÎÇ· 56 ¥À1400 ÉÔ   1:30.5 1.5   7-7-7-6     458(+2)     ¥À¥¤¥ï¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼ 1.3
2008/08/02 º´²ì À² 11 B2¡¼4ÁÈ   10 7 7 14.9 4 5 ²¼ÛêÃÎÇ· 56 ¥À1400 ÎÉ   1:31.2 0.8   5-5-5-5     456(0)     ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È 1.2
2008/07/20 º´²ì À² 10 B2¡¼3ÁÈ   8 8 8 2.0 1 5 ²¼ÛêÃÎÇ· 56 ¥À1400 ÎÉ   1:31.8 2.5   4-4-4-6     456(-1)     ¥¯¡¼¥ë¥¢¥¤¥á¥¤¥¯ 1.3
2008/07/05 º´²ì ÆÞ 9 B2¡¼4ÁÈ   11 4 4 15.9 4 4 ²¼ÛêÃÎÇ· 56 ¥À1400 ÉÔ   1:29.4 1.5   10-10-9-5     457(+3)     ¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥«¥é¡¼ 1.8
2008/06/22 º´²ì ±« 10 B2¡¼5ÁÈ   10 1 1 7.9 3 1 ¿·¸¶·ò¿­ 56 ¥À1400 ÉÔ   1:30.6 -0.4   4-2-4-4     454(-19)     (¥Æ¥Ä¥¿¥¤¥½¥ó) 30.0
2008/06/08 º´²ì ±« 11 B2¡¼5ÁÈ   7 1 1 4.3 4 6 ÅÄÃæľ¿Í 54 ¥À1400 ÎÉ   1:31.4 1.6   7-7-7-5     473(+18)     ¥È¥·¥Î¥·¡¼¥í  
2008/04/18 ̾¸Å²° ±« 8 ¥µ¥éB7ÁÈ   10 8 9 1.5 1 5 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÉÔ   1:30.0 0.5   7-5-3     455(-1)     ¥Ê¥¤¥¹¥É¥È¥¦  
2008/04/11 ̾¸Å²° À² 10 ¥µ¥éB7ÁÈ   10 1 1 4.1 2 4 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ãÄ   1:30.6 1.1   6-6-5     456(-1)     ¥ª¡¼¥ê¡¼¥Æ¥ó 1.4
2008/03/28 ̾¸Å²° À² 8 ºÚ¤Î²ÖÆÃÊÌ   10 2 2 4.4 2 2 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1600 ÎÉ   1:44.8 0.2   4-5-3     457(+1)     ¥²¥Ð¥ë¥È¥¹¥Æ¥¤¥ä¡¼ 5.4
2008/03/21 ̾¸Å²° À² 7 ¥µ¥éC3ÁÈ   8 5 5 3.4 2 1 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ½Å   1:30.0 -0.8   4-3-2     456(-5)     (¥Á¥§¥ë¥·¡¼¥¶¥Ù¥¹¥È) 17.0
2008/03/07 ̾¸Å²° À² 6 ¥µ¥éC4ÁÈ   10 6 6 3.4 2 2 ²¬ÉôÀ¿ 56 ¥À1300 ÎÉ   1:25.6 0.6   4-3-3     461(+8)     ¥Þ¥Á¥«¥Í¥¨¥Ù¥Ã¥µ¥ó 4.4
2008/02/22 ̾¸Å²° À² 4 ¥µ¥éC6ÁÈ   10 7 8 1.1 1 2 ²¬ÉôÀ¿ 56 ¥À1400 ÎÉ   1:31.2 0.0   5-4-3     453(-3)     ¥Ï¥¤¥ì¡¼¥È¥¯¥é¥¤¥à 4.4
2008/02/08 ̾¸Å²° À² 4 ¥µ¥éC6ÁÈ   8 5 5 5.7 2 2 ²¬ÉôÀ¿ 56 ¥À1400 ãÄ   1:31.6 0.4   3-3-3     456(-4)     ¥·¥ó¥ï¥Ø¥¤¥í¡¼ 4.4
2008/01/31 ̾¸Å²° À² 6 ¥µ¥éC9ÁÈ   10 5 5 1.1 1 1 ²¬ÉôÀ¿ 56 ¥À1400 ãÄ   1:31.8 -0.1   5-3-3     460(+1)     (¥Ñ¡¼¥ë¥Á¥ã¡¼¥à) 17.0
2008/01/17 ̾¸Å²° À² 1 ¥µ¥éC14ÁÈ   10 7 7 1.5 1 1 ²¬ÉôÀ¿ 56 ¥À1400 ÎÉ   1:31.5 0.0   5-4-1     459(+2)     (¥Ð¥Ö¥ë¥±¥Ã¥È) 17.0
2008/01/02 ̾¸Å²° À² 6 ¥µ¥éC12ÁÈ   10 4 4 2.4 2 2 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1300 ãÄ   1:26.5 0.1   5-6-6     457(-1)     ¥¹¥ë¡¼¥¶¥°¥ê¡¼¥ó 4.4
2007/12/26 ̾¸Å²° À² 6 ¥µ¥éC12ÁÈ   10 4 4 4.1 2 1 ²¬ÉôÀ¿ 56 ¥À1300 ½Å   1:23.7 0.0   2-2-2     458(-1)     (¥È¡¼¥Û¥¦¥Þ¥ê¥ó) 17.0
2007/12/21 ̾¸Å²° À² 8 ¥µ¥éC8ÁÈ   10 6 6 7.4 5 8 ²¬ÉôÀ¿ 56 ¥À1600 ÎÉ   1:47.3 1.3   6-6-5     459(-3)     ¥ß¥¹¥º¥­¥»¥­  
2007/12/05 ̾¸Å²° ÆÞ 5 ¥µ¥éC19ÁÈ   10 2 2 4.5 2 1 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÎÉ   1:32.9 -0.8   5-5-2     462(0)     (¥Ê¥´¥ä¥³¥Þ¥Á) 17.0
2007/11/28 ³Þ¾¾ ÆÞ 9 ËáËÏÆÃÊÌ   10 7 8 14.3 6 5 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1600 ÎÉ   1:45.4 0.8   9-8-8     462(0)     ¥¦¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ü¡¼¥ë  
2007/11/16 ̾¸Å²° À² 3 ¥µ¥éC21ÁÈ   10 7 7 12.7 3 5 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À800 ÎÉ   0:51.0 1.3   5     462(+1)     ¥Ç¥å¥Ì¥é¥ë¥Æ  
2007/11/07 ³Þ¾¾ À² 3 ¥µ¥é·ÏC21ÁÈ   9 3 3 2.6 2 1 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÎÉ   1:31.5 0.0   4-3-2     461(+1)     (¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ó¥¬¡¼) 16.0
2007/10/26 ̾¸Å²° ±« 4 ¥µ¥é3ºÐ7ÁÈ   10 5 5 20.2 5 4 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ½Å   1:31.7 0.8   4-5-5     460(-3)     ¥·¥ó¥ï¥¨¥ë¥·¥É 1.8
2007/10/17 ̾¸Å²° À² 1 ¥µ¥é3ºÐ5ÁÈ   10 8 10 2.7 2 6 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÎÉ   1:33.0 1.0   5-5-4     463(+2)     ¥Ò¥«¥ë¥¢¥ä¥Î¥Ò¥á  
2007/10/03 ̾¸Å²° ÆÞ 3 ¥µ¥é3ºÐ4ÁÈ   10 8 9 5.1 2 2 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÉÔ   1:30.4 1.4   3-3-2     461(-2)     ¥Ô¥¯¥·¡¼¥¶¥À¥ó¥¹ 5.9
2007/09/05 ̾¸Å²° À² 1 ¥µ¥é3ºÐ4ÁÈ   9 7 7 3.5 1 7 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÎÉ   1:33.8 3.0   9-8-8     463(+2)     ¥È¡¼¥Û¥¦¥«¥é¥Ö¥é¥ó  
2007/08/21 ̾¸Å²°   2 ¥µ¥é3ºÐ5ÁÈ   0 2 2     ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400               ·×ÉÔ        
2007/08/12 ³Þ¾¾ À² 1 ¥µ¥é·Ï3ºÐ6ÁÈ   9 3 3 1.2 1 1 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÎÉ   1:30.6 -0.1   4-4-2     461(-3)     (¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¥¹¥Á¥¢¡¼) 21.0
2007/07/26 ̾¸Å²° ÆÞ 1 ¥µ¥é3ºÐ8ÁÈ   9 4 4 1.2 1 1 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ãÄ   1:32.3 -0.4   3-3-2     464(-1)     (¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯) 23.0
2007/07/13 ̾¸Å²° ±« 2 ¥µ¥é3ºÐ9ÁÈ   10 7 8 3.0 2 1 ¸ÍÉô¾°¼Â 56 ¥À1400 ÉÔ   1:32.1 -0.2   4-4-3     465(+5)     (¥ê¥Þ¥ó¥É) 23.0
2007/06/13 ±àÅÄ ÆÞ 1 F2Æó   11 8 12 60.7 10 5 ²¼¸¶Íý 54 ¥À1400 ÎÉ   1:33.1 1.3   8-8-7-8   40.7 460(-1)     ¥Ï¥¿¥Î¥×¥é¥¦¥É 1.2
2007/05/30 ±àÅÄ ÆÞ 1 F2Æó¡¡3ºÐ   11 1 1 64.4 10 7 ËÌÌî¿¿¹° 54 ¥À1400 ÉÔ   1:31.1 0.8   11-10-10-8   39.3 461(-2)     ¥ª¥é¥ó¥¸¥§  
2007/05/16 ±àÅÄ ÆÞ 4 F2Æó¡¡3ºÐ   12 7 9 27.9 8 7 ²¼¸¶Íý 54 ¥À1400 ÎÉ   1:33.5 0.8   12-11-10-9   40.4 463(-2)     ¥À¥¤¥ä¥Þ¥¢¥Ê  
2007/04/25 ±àÅÄ ÆÞ 2 F2°ì¡¡3ºÐ   11 6 7 19.1 5 8 ËÌÌî¿¿¹° 54 ¥À1400 ½Å   1:33.2 0.4   10-12-11-10   40.5 465(+1)     ¥»¥È¥×¥ê¥ó¥¹  
2007/04/11 ±àÅÄ À² 4 F2°ì¡¡3ºÐ   11 7 8 20.4 5 4 ÈÄÌî±û 54 ¥À1400 ÎÉ   1:33.7 0.6   11-11-7-7   40.0 464(+2)     ¥´¥Ã¥É¥À¥¤¥­ 1.8
2007/03/28 ±àÅÄ À² 5 F2Æó¡¡3ºÐ   11 6 6 8.4 5 4 ÈÄÌî±û 54 ¥À1400 ½Å   1:32.8 0.8   9-9-9-8     462(+2)     ¥·¥ã¡¼¥¯¥â¥Í 1.8
2007/03/14 ±àÅÄ À² 2 F2°ì¡¡3ºÐ   11 6 8 5.9 4 8 ÅÄÃæ³Ø 54 ¥À1400 ÎÉ   1:33.5 1.2   11-11-10-9     460(-8)     ¥â¥¨¥ì¥¹¥Æ¥¤¥¸  
2007/02/10 1Åìµþ5 ÆÞ 3 3ºÐ̤¾¡Íø 16 2 3 167.7 11 14 µÈÅÄÈ»¿Í 55 ¥À1600 ÎÉ
**
1:42.6 3.1
**
14-13 36.4-37.6 39.0 468(+2)
¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼  
2007/01/08 1Ã滳3 À² 5 3ºÐ̤¾¡Íø 16 8 16 382.4 16 13 ²ÅÆ£µ®¹Ô 56 ¼Ç2000 ÎÉ
**
2:04.9 2.0
**
15-15-14-13 35.6-37.3 38.0 466(-2)   ¥Ö¥ë¡¼¥Þ¡¼¥Æ¥ë  
2006/12/09 4Ãæµþ3 ¾®±« 4 2ºÐ¿·ÇÏ 12 8 12 49.0 11 11 ²ÅÆ£µ®¹Ô 55 ¼Ç1800 ãÄ
**
1:56.4 2.8
**
8-10-10-10 39.3-34.5 36.5 468(0)   ¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¥á¥ê¥Ã¥µ  

¤ß¤ó¤Ê¤Î¥Þ¥¤¥Í¥ë¥ì¥·¥¿¡¼¥ëɾ²Á (ɾ²Á¡§8·ï)

¥Ç¥Ó¥å¡¼Á°¤«¤é°úÂà¸å¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âɾ²Á¤Ç¤­¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼»²²Ã·¿¤Î¶¥ÁöÇÏ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

¤ß¤ó¤Ê¤ÎŬÀ­¥ì¥Ó¥å¡¼

¥³¡¼¥¹Å¬À­ ¼Ç¥À¡¼¥È
µ÷ΥŬÀ­ û¤¤Ä¹¤¤
µÓ¼Á ƨ¤²Äɹþ
À®Ä¹ Áá½ÏÈÕÀ®
½ÅÇϾì ÆÀ°Õ¶ì¼ê

netkeiba¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°

³§¤µ¤Þ¤«¤é¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼É¾²Á¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª

¥Þ¥¤¥Í¥ë¥ì¥·¥¿¡¼¥ë´ØÏ¢¥Ë¥å¡¼¥¹

¥Þ¥¤¥Í¥ë¥ì¥·¥¿¡¼¥ë´ØÏ¢¥³¥é¥à